-
1 descente en flammes
разнос, заушательская критикаDictionnaire français-russe des idiomes > descente en flammes
-
2 descente
f -
3 flamme
f -
4 panning
panning ['pænɪŋ]∎ the movie got a real panning le film s'est fait descendre (en flammes)►► Television & Cinema panning handle poignée f de panoramique;Television & Cinema panning shot prise f panoramique -
5 hammering
-
6 enfer
m1. ад ◄P2►, гее́нна; преиспо́дняя ◄-'ей► vx.;les flammes de l'enfer — а́дское пе́кло
2. pl. myth. подзе́мное ца́рство тене́й;la descente aux enfers — нисхожде́ние ∫ в подзе́мное ца́рство <в ца́рство тене́й>
3. fig. ад; кошма́р;d'enfer — а́дский, дья́вольский; un bruit d'enfer — а́дский <оглуши́тельный, ↑нестерпи́мый> гро́хот; aller un train d'enfer — мча́ться ipf. с а́дской <с бе́шеной> ско́ростью; нести́сь ipf. сломя́ го́ловуcette maison (sa vie) est un enfer — э́тот дом (его́ жизнь) — су́щий ад;
4. (dans une bibliothèque) секре́тный фонд
См. также в других словарях:
Flammes de l'enfer — Enfer Pour les articles homonymes, voir Enfer (homonymie) … Wikipédia en Français
Hélène Collon — est une traductrice française. Hélène Collon a traduit d abord des auteurs de science fiction et de fantastique moderne, dont Brian Aldiss (Robert Laffont), Scott Baker (Denoël), Iain Banks (Robert Laffont), Ray Bradbury (Denoël), Christopher… … Wikipédia en Français
éreintage — [ erɛ̃taʒ ] n. m. • 1846; de éreinter ♦ Critique impitoyable. ⇒ éreintement. « Un éreintage manqué est [...] une flèche qui se retourne » (Baudelaire). ● éreintage ou éreintement nom masculin Familier Critique violente et malveillante. éreintage… … Encyclopédie Universelle
éreintement — [ erɛ̃tmɑ̃ ] n. m. • 1842; de éreinter 1 ♦ Critique extrêmement sévère et malveillante. ⇒ démolissage, éreintage. Éreintement d un homme politique, d un écrivain dans un journal. « On peut faire avec injustice un grand éreintement d Hugo, ce sera … Encyclopédie Universelle
descendre — [ desɑ̃dr ] v. <conjug. : 41> • 1080; lat. descendere I ♦ V. intr. Auxil. être ou (vx) avoir. A ♦ (Personnes) 1 ♦ Aller du haut vers le bas. Descendre lentement, en marchant. Descendre en courant, en tombant. ⇒ dégringoler, dévaler.… … Encyclopédie Universelle
enfer — [ ɑ̃fɛr ] n. m. • 1080; enfern Xe; lat. ecclés. infernus, infernum, subst. du lat. class. infernus « d en bas » I ♦ Au sing. 1 ♦ Dans la religion chrétienne, Lieu destiné au supplice des damnés. ⇒ géhenne. « Il sous entendait [...] qu il n y… … Encyclopédie Universelle
007 : Quitte ou double — 007 : Quitte ou double Logo du jeu vidéo 007 : Quitte ou double. Éditeur El … Wikipédia en Français
Face ouest des Drus — La face ouest des Drus en mai 2006. La zone plus claire à droite est celle de l éboulement de 2005 La face ouest des Drus (ou du Dru ou du petit Dru) dans le massif du Mont Blanc est une des plus fameuses parois des Alpes. Elle le doit à sa… … Wikipédia en Français
Alunisseur — Module lunaire Apollo Pour les articles homonymes, voir LEM et LM. Module lunaire du programme Apollo … Wikipédia en Français
Lunar Module — Module lunaire Apollo Pour les articles homonymes, voir LEM et LM. Module lunaire du programme Apollo … Wikipédia en Français
Module Lunaire — Apollo Pour les articles homonymes, voir LEM et LM. Module lunaire du programme Apollo … Wikipédia en Français